Noms de persona
S’escriuen en majúscula inicial les partícules que acompanyen un cognom (De, Di, Ibn, Al, Von...) i que tenen el nom omès. Si van precedides del nom, cal tenir en compte la llengua d’origen.
D’Ors / Ors, De Chirico, Al-Din Mohamed, El Hachmi, Ibn Malik, D’Annunzio
Eugeni d’Ors, Alà al-Din Mohamed, Najat el Hachmi, Tarif ibn Malik
Però: Gabriele D’Annunzio, Paul Van Ostaijén, Mazo De la Roche
S’escriuen en majúscula inicial totes les paraules d’un sobrenom o pseudònim, fora de les preposicions i els articles.
Alfons X el Savi, el Führer, Simón Bolívar dit el Libertador
Josu Ternera, José Antonio Urrutikoetxea
Escrivim en minúscula inicial els càrrecs oficials i les formes de tractament catalanes no abreujades.
la ministra de Cultura, el papa Joan Pau XXIII, el senyor Bassols
Però: Don Bartolomé Godó, Madame du Châtelet, Sir Sean Connery, Sr. Bassols, Sa Majestat
S’escriuen en majúscula inicial els noms de les dinasties, excepte quan són formats per un substantiu plural o un adjectiu singular.
els Capet, els Hohenstaufen
Però: els omeies, dinastia fatimita
S’escriuen en minúscula inicial les paraules sant i santa, excepte en el cas de Santa Maria (la Mare de Déu) i quan aquests mots formen part del nom d’una festivitat, topònim o monument.
sant Andreu, santa Magdalena
Però: el llibre i la rosa de Sant Jordi, el monestir de Sant Pere de Rodes
Noms de lloc
Escrivim en majúscula inicial el nom i l’adjectiu de les demarcacions geopolítiques, administratives o històriques, però escrivim els adjectius en minúscula si designen demarcacions geogràfiques.
Amèrica Llatina, Catalunya Nova, Creixent Fèrtil, Europa de l’Est, bloc de l’Est, Marca Hispànica, països del Nord, Nou Món, Pròxim Orient, Occident, Orient Llunyà, Terra Santa, Tercer Món
Però: Àfrica oriental, Àsia central, Europa occidental, Europa oriental, conquesta de l’Oest americà, el Sud-est asiàtic
Escrivim en majúscula els termes genèrics dels regnes i en minúscula els dels imperis.
Corona d’Aragó, Corona Espanyola, Regne d’Angkor, Regne de Nàpols, imperi Austrohongarès, imperi Bizantí, imperi Neobabiloni, imperi Otomà, imperi Romà
Però: corona catalanoaragonesa, Alt Imperi, Baix Imperi, Imperi Romà d’Occident, Imperi Romà d’Orient, Sacre Imperi Romanogermànic, Segon Imperi
S’escriuen en minúscula inicial els termes genèrics dels accidents i llocs geogràfics, sempre que no formin part del nom oficial.
cap de Creus, delta de l’Ebre, delta del Nil, estret de les Aigües, illes Medes, llac de Sant Maurici, mar Egea, mar Mediterrània, oceà Atlàntic, península Ibèrica, península del Sinaí, pic de l’Àliga, plana de Vic, platja de ses Figueretes, pol sud, ports de Morella, riu Sec, tossa d’Espinau, vall de Camprodon
Però: el Delta [coreferent], el Parc Natural del Delta de l’Ebre, la Depressió Prelitoral, les Illes Balears, la Península [coreferent], el Port de la Selva, la Selva Negra, la Vall de Boí
S’escriuen en minúscula els topònims esmentats en forma de perífrasi.
el cap i casal [de Catalunya] [Barcelona]
la ciutat de la llum [París], el país del sol naixent [el Japó], el vell continent [Europa]
Però: la Gran Poma [Nova York], la Tasseta de Plata [Cadis], la Ciutat Comtal [Barcelona]
En els mapes generals, escrivim en majúscula les capitals de província; en majúscules i cursiva les províncies, i en majúscula i negreta els estats i les comunitats autònomes i les seves capitals.
GIRONA, CASTELLÓ DE LA PLANA
GIRONA, CASTELLÓ DE LA PLANA
FRANÇA, XILE
BALEARS, GALÍCIA
SEVILLA, CEUTA
S’escriu en minúscula inicial el genèric dels carrers, places i altres vies urbanes, fora dels casos en què el genèric s’hagi fossilitzat.
autovia de Castelldefels, avinguda Diagonal, barri del Raval, can Renau, carrer Ample, carrer 54, carrer de Sant Marc, carretera de les Aigües, passeig de Sant Joan, pla de Palau, plaça Major, plaça de la República, rambla de Catalunya, ronda de Sant Pere, travessera de Gràcia
Però: el Barri Gòtic [de Barcelona], Casa Milà, Can Fargues, la Gran Via de les Corts Catalanes, el Portal de l’Àngel, la Rambla, la Riera de Sant Miquel, la Ronda, la Via Augusta
S’escriuen en majúscula els astres, els planetes, les constel·lacions i les estrelles.
Lluna, Óssa Major, Sol, Terra, Univers, Via Làctia
Títols d’obres
S’escriuen en majúscula absoluta els títols d’obres. Els títols en anglès mantenen la majúscula en totes les paraules, excepte en els articles i les preposicions, i els títols en alemany, la mantenen en els substantius.
Diccionari general de la llengua catalana (DIEC), Història universal de l’art, Illusions perdues
Però: The Taming of the Shrew, Der Zug war pünktlich
S’escriuen en majúscula els noms de publicacions periòdiques i col·leccions, excepte els articles i les preposicions que en formen part.
En Patufet, L’Espill, Serra d’Or
“Els Grumets de la Galera” , “Les Millors Obres de la Literatura Universal”
Noms d’institucions i entitats
S’escriuen en majúscula els noms d’institucions i entitats. Els plurals dels genèrics sempre s’escriuen en minúscules.
Caserna Lenin, [dispositiu de l’]Ertzantza, Universidad Complutense de Madrid, Universitat de Berkeley, Universitat de Mallorca
Administració [basca], Ajuntament [sitgetà], Assemblea Nacional [francesa], Comunitat Valenciana, Corts, Corts Generals, Corts Espanyoles, Departaments [de Justícia i d’Educació], Església [catòlica], Estat [francès], Exèrcit [de l’Aire], Govern [Azaña], Guàrdia Civil, [delegació d’]Hisenda, Inquisició, Parlament de Catalunya, Poder Judicial
Però: ajuntaments [de l’àrea metropolitana], una comunitat autònoma, un cop d’estat, un diputat a corts, esglésies [catòlica i anglicana], estat nació, [allistar-se a] l’exèrcit
S’escriuen en minúscula els apel·latius que designen noms d’institucions o entitats.
consistori olotí, executiu espanyol, monarquia hispànica
S’escriuen en minúscula les designacions genèriques de les dependències d’edificis, fora dels casos en què denominen una estança singular.
amfiteatre, rectorat, sala de reunions
Però: Aulari Josep Carner, Paranimf, Sala de Graus, Saló de Cent
Escrivim en minúscula el terme genèric i la categoria d’un guardó. Escrivim aquest genèric en majúscula quan no es pot ometre i quan va acompanyat d’un adjectiu.
Globus d’Or a la millor actriu de repartiment, [premi] Cervantes, [premi] Goncourt, [premi] Goya al millor director, [premi] Nobel de la pau, Palma d’Or, [premi] Príncipe de Asturias, [premi] Sant Jordi
Però: Premi Internacional Catalunya, Premi Nacional de dansa, Premio Nacional de literatura, Premio Nacional de les lletres de Mèxic, Premi Crítica Serra d’Or, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
Escrivim en majúscula les creus i medalles, però no pas la categoria definida en els “mèrits” ni les medalles esportives.
Creu del mèrit civil, Creu de l’orde civil d’Alfons X el Savi, Creu de Sant Jordi, Gran Creu del mèrit militar
Medalla d’Or de la Ciutat de Barcelona al mèrit esportiu, Medalla d’Or de la Generalitat, Medalla Narcís Monturiol al mèrit científic i tecnològic, Medalla d’Or del mèrit en les belles arts, cavaller de la Legió d’Honor, cavaller de l’orde de les Arts i les Lletres, Ciutat Pubilla, Fill Predilecte
Però: doctor honoris causa, englantina, flor natural, viola, medalla d’or en javelina
Esdeveniments històrics i culturals i períodes
Escrivim en minúscula els moviments i estils artístics, espirituals, ideològics o culturals.
avantguardes, barroc (estil), classicisme, cubisme, darwinisme, impressionisme, luteranisme, nacionalsocialisme, neoclassicisme, racionalisme, rococó, segle de les llums, surrealisme
Però: Barroc (època), Contrareforma, Generació del 98, Humanisme, Il·lustració, Modernisme, Noucentisme, Renaixement, Renaixença, Romanticisme
Escrivim en majúscula els fets històrics singulars.
Antic Règim, Bienni Negre, Cisma d’Occident, Dècada Moderada, Període Especial [de Cuba] , Reconquesta, Restauració, Tercer Reich, Transició [espanyola], Primavera de Praga
[Segona] República [Espanyola]
Escrivim en majúscula les eres i els períodes estratigràfics.
Paleozoic (o era primària), Mezosoic (o era secundària)
Cambrià, Juràssic, Terciari
Escrivim en minúscula els períodes històrics.
antiguitat, baixa edat mitjana, edat de pedra, edat mitjana
S’escriu en minúscula el genèric de les guerres, avalots, revoltes i batalles, i en majúscula els noms que les designen. També s’escriuen en minúscules el conjunt de guerres.
guerra de Cuba, guerra de l’Opi, guerra de Secessió, guerra de Successió d’Àustria, guerra de Successió [espanyola], guerra de la Independència nord-americana, guerra de les Dues Roses, guerra del Francès, guerra del 1914, guerra dels Cent Anys, guerra dels Dos Peres, guerra dels Segadors, guerra dels Sis Dies, guerra Francoprussiana, guerres dels Remences, primera guerra Carlina, primera guerra Púnica, guerres càntabres, guerres carlines, guerres celtibèriques, guerres lusitanes, guerres púniques, avalot de les Quintes, batalla de Las Navas de Tolosa, fets de Maig [de 1937], revolta dels Barretines
Però: Gran Guerra, primera Guerra Civil Castellana, Guerra [Civil Espanyola], Primera Guerra Mundial, Segona Guerra Mundial, Corpus de Sang, Sis d’Octubre
S’escriuen en majúscula les revolucions.
Revolució de Setembre del 1868, Revolució dels Clavells, Revolució Francesa, Revolució Industrial, Sexenni Revolucionari
Escrivim en minúscula els noms genèrics dels acords, tractats, cimeres i concilis.
edicte de Milà, tractat de Versalles
pactes de la Moncloa, pau de Westfàlia
concordat de Worms, convenció de Ginebra
cimera del G-20, concili II del Vaticà
Però: Declaració de Drets [anglesa], Declaració Universal dels Drets Humans
S’escriuen en majúscula les festivitats i tradicions.
Cap d’Any, Carnaval, Diada Nacional de Catalunya, Diumenge de Rams, Onze de Setembre, Pasqua, Patum de Berga, Tots Sants, Tres Tombs
Però: l’ou com balla, els sanfermines
S’escriuen en minúscula els balls, les festes, els aplecs, les processons i els mercats.
el ball de gitanes, la processó de torxes
Però: mercat de Calaf, festa de la Rosa
Altres casos
S’escriu en majúscula absoluta el nom oficial de les lleis, decrets, reials decrets i projectes.
Decret 159/1999, de 15 de juny, de regulació del Consell de Bombers Voluntaris de la Generalitat de Catalunya; Llei d’estrangeria; Llei orgànica del dret a l’educació; Llei de residus; Memorial de Greuges; Reial Decret legislatiu 1/1994, de 20 de juny; Resolució de 9 de gener de 2009 de la directora de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària; Sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya de 21 de març de 1991
Carta Municipal de Barcelona, Carta Social Europea, Codi Penal, Constitució [espanyola] , Estatut [de Catalunya] del 1932, Estatut [d’Autonomia] [de Catalunya]
Però: decrets de Nova Planta, Llei de Contractes de Conreu
S’escriuen en minúscules els noms d’impostos.
impost sobre béns immobles (IBI), impost sobre el valor afegit (IVA), impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF)
S’escriuen en majúscula inicial els noms de personatges de ficció o mítics.
l’Astèrix, la Blancaneu, en Milú, el Soldadet de Plom
S’escriuen en majúscula els noms de mitjans de transport.
l’aeronau Airbus A-380, el coet Cosmos-3M, la goleta Maria Assumpta
S’escriuen en majúscula els noms de divinitats i altres elements de la cultura religiosa,
Bon Pastor, [Regne de] Déu, Esperit Sant, Ra
Evangeli segons sant Mateu
Però: avemaria, eucaristia, marededéu (una imatge)
S’escriuen en majúscula el nom de les competicions esportives, i en minúscula el nom de l’esport.
la Copa del Rei de futbol, el Grand Slam d’esquí, el Màsters de tennis
S’escriuen en majúscula les categories esportives.
la Divisió d’Honor, la Lliga Femenina, la Segona Divisió B
S’escriuen en minúscula els pobles i les cultures, excepte si consten d’un nom propi.
accadis, almohades, assiris, australopitecs, babilonis, bàrbars, francs, saxons, templers
cultura dels camps d’urnes, cultura micènica, cultura dels mochica, cultura nuràghica, cultura dels talaiots (o talaiòtica) , cultura del vil·lanovià
Però: cultura del Chancay, cultura d’El Argar, cultura d’Erlitou, cultura del Nazca, home de Neandertal
En els llibres de text, escrivim en majúscula absoluta les assignatures i els estudis, però no pas les matèries.
els estudis de Ciències socials i Biologia
l’avaluació de Llengua i literatura catalanes
màster en Gestió ambiental, qualitat i auditoria
Però: les classes de dret, entendre les matemàtiques
En els llibres de text, escrivim en minúscula els cicles i les etapes d’estudis.
cicle inicial, cicle mitjà, cicle superior
educació infantil, educació secundària obligatòria, batxillerat, formació professional
Escrivim en minúscula el nom genèric dels cursos, seminaris, tallers i conferències.
curs de Llenguatge Administratiu, màster de Gestió i Administració, seminari Dona i Literatura
S’escriuen en majúscula els productes i les denominacions d’origen, però no pas els genèrics.
Treballa a la Coca-cola.
Han promocionat la Ruta del Xató.
Però: una coca-cola, enciam amb xató
Escrivim en minúscula absoluta els canals de comunicació.
telèfon, televisió, internet
S’escriuen en majúscula els noms i adjectius que denominen els esdeveniments civicoculturals.
Festival Internacional de Teatre Temporada Alta
Setmana del Llibre en Català
Dia Internacional contra la Violència de la Dona
Any de la Ciència