Fou un dels creadors de la literatura nacional del Kazakhstan, que, fins al tombant de segle, no sortí de la condició oral. Abaj l’enriquí amb traduccions de clàssics russos (Puškin, Lermontov, Krylov) i amb llibres de poemes inspirats en el folklore i en el paisatge.