Fill primogènit del vicecanceller Antoni Agustí. Es casà amb Ana Urríes, filla de l’ambaixador aragonès Hugo de Urríes. Fou batlle general de Catalunya (1533-51); vers l’any 1540 freqüentava la tertúlia literària barcelonina de Joan Boscà. Tant aquest com el castellà Diego Hurtado de Mendoza, també contertulià, l’elogiaren en llur correspondència literària. El 1552 acompanyà el príncep Felip a Flandes i a Alemanya. L’arquebisbe de Tarragona Antoni Agustí, germà seu, n'escriví una biografia, avui perduda.