Membre de la junta directiva del Col·legi Oficial de Professors de Català, fou professor de català a l’Extensió d’Ensenyament Tècnic, als cursos populars de la Generalitat i als Estudis Universitaris Obrers de la Universitat Autònoma de Catalunya. Col·laborà en La Publicitat, Meridià i Revista de Catalunya. Amb el seu pare Jaume Aymà i Ayala fundà l’editorial Aymà. Des del 1967 dirigí les Edicions Andorra.