Passà al servei de Felip IV de Castella (1629). Enviat als Països Baixos amb els terços portuguesos, participà en la batalla naval de les Dunes (1639), i el 1640 fou incorporat a l’exèrcit del marquès de Los Vélez, que li confià la tasca de cronista de la guerra dels Segadors. Assistí a la derrota castellana de Montjuïc (gener del 1641); poc després, fou pres acusat de revoltar els portuguesos enrolats en l’exèrcit castellà. Alliberat per manca de proves, fugí a Portugal i es posà al servei de Joan IV, el nou rei portuguès. Anà a Londres a negociar el tractat angloportuguès (1642); poc després, acusat d’assassinat, fou desterrat al Brasil. El 1645 publicà la seva Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña, que comprèn només els fets que ell presencià, fins el 1641. Poc després, alliberat, tornà a Portugal, on publicà obres de tema moral, poesies i un Manifiesto de Portugal, l’any 1647.