Escriví el poema Macharonea (imprès poc temps després de la seva mort, vers el 1492), que descriu les burles fetes per un grup d’amics a un pretès nigromant. Bé que aquesta obra no fou, probablement, la primera del gènere, hom considera Odasi com el veritable pare de la poesia macarrònica.