A la mort del seu pare (~947) i del seu cosí Guillem I de Pallars (~950), Ramon III i els seus germans, Borrell i Sunyer, devien ésser menors d’edat, motiu pel qual llur mare Goldregot degué governar el comtat fins vers el 963. Ramon, Borrell i Sunyer governaren conjuntament des d’aleshores, si bé Ramon III, que devia ésser el primogènit, exercí una mena de primacia. Tots tres foren marmessors de llur cosí, el comte Borrell II de Barcelona. Ramon III féu donacions als monestirs de Sant Serni de Tavèrnoles (963 i 976), Gerri (966) i Sant Pere de les Maleses (973 i 988) i a l’església de Sant Vicenç de Saurí (~970). Està documentat administrant justícia el 969 i el 995.