La seva figura esdevingué cèlebre arran de la publicació en el Journal of Hellenic Studies, el 1953, de l’article Evidences of Greek Dialect in the Mycenaean Tablets, escrit en col·laboració amb el filòleg John Chadwick. Aquest article —que anunciava els primers resultats obtinguts en l’estudi dels documents micènics en escriptura lineal B (escriptura lineal)— desxifrava la llengua micènica (micènic) i la identificava amb una forma arcaica de la llengua grega. Tres anys després (1956), hom donà a conèixer la seva obra —escrita també en col·laboració amb J.Chadwick— Documents of Mycenaean Greek, aportació cabdal als estudis micènics.