Així, per exemple, per a representar el sistema vocàlic accentuat del rossellonès (1) i el de la resta del català continental (2), hom tindria el sistema següent:
El diasistema és aplicat especialment en la descripció de dialectes de frontera.
m
Lingüística i sociolingüística
Descripció conjunta dels trets lingüístics comuns i discrepants de dues o més varietats dialectals.