Filla de l’editor Josep Janés. Estudià a la Universitat de Barcelona, es llicencià en Filosofia i Lletres a la de Pamplona i feu estudis de Literatura Comparada a la Sorbona (París). Ha conreat diferents gèneres literaris, però s’ha consolidat sobretot com a poeta, on destaca pel tractament de la temàtica amorosa i per fórmules de superació del realisme. Entre els seus llibres de poesia més significatius hi ha Las estrellas vencidas (1964), Límite humano (1973), Vivir (1983), Creciente fértil (1989) i Arcángel de sombra (2000). Ha publicat també diferents novel·les (entre les quals Los caballos del sueño , 1989, i El hombre de Adén , 1991), reculls de contes i prosa memorialística.