El seu fill, Jaume Anglès i Vilaplana (1888-1945), plantà el castellet al Tibidabo fins el 1920, i el 1921 dirigí la programació de titelles de la galeria d’art Sala Reig. Durant uns quants anys treballà a la Sala Ampurdanesa del carrer del Pi (més tard Sala Baby) i el 1955 s’instal·là al Turó Park, on treballava amb el seu fill (Jaume Anglès i Guzmàn, 1913-1978). A la dècada dels cinquanta, la família Anglès simultaniejava el castellet tradicional i un teatret modernitzat amb canvis de llums, decorats del polonès W.Januszewski i putxinel·lis de l’escultor J.Martrús. Exemple de renovació de l’art dels titelles, aquesta família treballà sempre amb el sistema català de manipulació ( putxinel·li ).