i Jaume Pòrtulas i Ambrós | enciclopèdia.cat
Gran enciclopèdia catalana

Jaume Pòrtulas i Ambrós

literatura lit
Hel·lenista.
Barcelona, 1949

Catedràtic de Filologia Grega a la Universitat de Barcelona (1992), de la qual és membre de l’Aula Carles Riba. Ha fet estudis sobre el món grec arcaic (Píndar, Arquíloc, Homer), tragèdia (Eurípides) i sobre temes de tradició clàssica a Catalunya.

Ha publicat Lectura de Píndar (1977) i Introducció a la Ilíada: Homer, entre la història i la llegenda (2008, premi Nacional de Cultura 2009) i, amb Carles Miralles, Archilochus and the Iambic Poetry (1983) i The Poetry of Hipponax (1988).

Amb Cristina Serra, és autor de traduccions d’autors grecs antics: Corpus Hermeticum y Asclepio (2000), Corinna de Tànagra . Testimonis i fragments  (2005) i, del llatí al castellà, del Liber viginti quattuor philosophorum (2002). Amb Sergi Grau, l’any 2012 publicà la traducció de fragments dels presocràtics Saviesa grega arcaica.

Conferenciant a la Fondation Hardt de Ginebra (1984), des de 2001, és membre del Consell directiu de la Fundació Bernat Metge. Entre 2000 i 2006 fou President de la Societat Catalana d'Estudis Clàssics (filial de l'Institut d'Estudis Catalans). 

Col·laboració: 
GVA
Llegir més...