Jordi Cornudella i Martorell

(Barcelona, 22 d’octubre de 1962)

Poeta, traductor i crític.

La seva obra poètica, elegant i irònica, realista i formalista, consta de dos reculls: Felí encès (1985) i El germà de Catul i més coses (1997), amb el qual guanyà el premi de la Crítica. Com a estudiós i crític, cal destacar els seus treballs Nabí, de Josep Carner (1986), Àlbum Ferrater (1992), en col·laboració amb Núria Perpinyà, i la seva edició de l'Obra Completa de J.V.Foix. És autor de dues antologies especialitzades: Gabriel Ferrater: vers i prosa (1988) i Maleïdes les guerres (2003, premi Cavall Verd-Rafael Jaume de traducció poètica 2004), que reuneix un centenar de poemes d’autors de tots els temps i cultures contra la guerra. L’any 2010 guanyà el primer Premi Internacional d’Assaig Palau i Fabre per Les bones companyies. Ha traduït, entre d’altres, obres d’Epicur, Catul, Sèneca, Cató el Vell, Voltaire, G. d’Annunzio, E. Montale i R. Pazzi.