Associació Wagneriana

Entitat creada a Barcelona l’any 1901 per a promoure l’estudi i la divulgació de l’obra de Richard Wagner.

Sota l’impuls del seu president, Joaquim Pena, i de diverses personalitats del món cultural, fins l’any 1906 organitzà 175 sessions dedicades a l’estudi i l’audició d’obres de Wagner i d’altres autors, i també a la lectura de traduccions dels llibrets, conferències i concerts. Gràcies a la tasca de Joaquim Pena, Antoni Ribera, Jeroni Zanné, Xavier Viura i Salvador Vilaregut es publicà la traducció catalana dels drames lírics de Wagner, adaptada a la música, i cinc reduccions per a piano i cant amb text alemany i català. L’Associació possibilità així l’audició de fragments wagnerians en català a la seva seu i als principals auditoris de la ciutat: Gran Teatre del Liceu i Palau de la Música Catalana. En aquest darrer escenari, l’any 1913 organitzà un Festival Wagner a fi de commemorar el centenari del naixement del compositor. Amb aquest motiu donà a conèixer una gran part de Parsifal, obra que no s’havia representat legalment enlloc fora de Bayreuth. Durant la dècada del 1930 publicà noves edicions de les traduccions i la reducció per a piano de Parsifal.

Bibliografia
Complement bibliogràfic
  1. Viura, Xavier: Impressions wagnerianes. Conferencia llegida en l’Associació Wagneriana, Associació Wagneriana
  2. Imp. de F.Giró, Barcelona 1908
  3. XXV conferències donades a la Associació Wagneriana (1902-1906), Associació Wagneriana, Barcelona 1908
  4. Llibre en honor den Joaquim Pena, Oliva, Imp., Vilanova y Geltrú
  5. Estatuts: presentats al Govern Civil el dia 25 de octubre de 1901, Associació Wagneriana
  6. Fidel Giró imp., Barcelona 1901
  7. Estatuts de la Associació Wagneriana reformats en la Junta General de 1er de Juliol del any 1902, Associació Wagneriana, Barcelona 1902
  8. Estatuts de la Associació Wagneriana reformats en 2 de Juliol de 1906, Associació Wagneriana, Barcelona 1906
  9. 100 years of Wagner in Catalonia, Associació Wagneriana, Barcelona 2001
  10. Wagner i Catalunya, antologia de textos i gràfics sobre la influència wagneriana a la nostra cultura, Edicions del Cotal, Barcelona 1983
  11. Infiesta Monterde, María: El wagnerisme a Catalunya, Josep Maria Infiesta Editor, Barcelona 2001