Documento sin título

L'Enciclopèdia té com a precedent més immediat la Gran Enciclopèdia Catalana, obra de caràcter cultural col·lectiu, esforç d’una generació d’intel·lectuals catalans per a crear una obra de referència que correspongués a la situació cultural, social i econòmica d’aleshores.

L’any 2008 l’Enciclopèdia inicia un procés de renovació, d’ampliació i d’adaptació de la Gran Enciclopèdia Catalana a les noves Tecnologies de la Informació i la Comunicació.

El projecte de l’Enciclopèdia s’articula bàsicament al voltant de nou eixos:

Obertura dels continguts de la Gran Enciclopèdia Catalana i d’altres bases de dades d’Enciclopèdia Catalana per a la seva consulta per Internet.
Nova concepció estructural de l’obra, adaptada totalment als nous mitjans tecnològics.
Sistema de cerca fàcil i ràpid, que permet l’accés diferenciat als documents enciclopèdics en català i en anglès i als documents lèxics.
Renovació en profunditat dels continguts de les bases de dades, procés que durarà més de tres anys.
Incorporació de molts altres materials enciclopèdics procedents de les diverses obres d’Enciclopèdia Catalana, fins a arribar als 500.000 documents a finals del 2010.
Renovació i ampliació de tot l’aparell iconogràfic (fotografies, mapes, dibuixos i animacions).
Incorporació de noves bases de dades complementàries a la informació enciclopèdica general: línies del temps, estadístiques, Cercatop, etc.
Adopció d’eines de participació dels usuaris que els permetran intervenir en la creació i el manteniment dels continguts de l’Enciclopèdia, si bé se’n farà una supervisió editorial per a garantir la qualitat i la coherència de l’obra.
Adopció d’eines de manteniment permanent de la informació.

Aquest nou projecte no és, però, una translació mecànica de la versió impresa a Internet: és un nou producte, el qual, atesos els grans canvis, implica l’adopció d’un nom nou: l’Enciclopèdia. El projecte durarà tres anys i mig. Un cop acabat, el país disposarà d’una de les millors enciclopèdies del món, amb sistemes d’actualització permanents. Des de l’arrencada d’aquest projecte fins a l’actualitat, l’equip editorial ha fet tasques de preparació del material, d’incorporació de noves entrades, d’adopció d’un nou sistema d’enllaços, de creació d’una nova interfície, d’un nou sistema d’interrogació, etc. En altres paraules, l’equip editorial ha anat assentant les bases per a la futura expansió de l’Enciclopèdia.
D’acord amb les tendències actuals, l’Enciclopèdia adoptarà eines de participació pròpies de la web, tot mantenint, però, l’autoria dels articles a cura de prestigioses personalitats de la vida cultural i científica del país, de persones enteses en la matèria o bé en contacte directe amb la font de la informació…; tot plegat revisat per un equip editorial que donarà unitat i coherència a l’obra i en garantirà la qualitat final.
L'Enciclopèdia, que és en obert des del seu llançament, pretén, d’aquesta manera, recuperar l'esperit inicial de l'obra, que defensava el caràcter cultural col·lectiu de l’Enciclopèdia. Aquesta Enciclopèdia es convertirà, segur, en el nou “referent” digital del país, l’Enciclopèdia del segle XXI.
En la primera fase del projecte, que finalitzarà a la primavera del 2008, el nombre d’entrades haurà ascendit a 350.000, gràcies a la incorporació d’entrades provinents dels darrers Suplements, dels anuaris, dels atles i del nomenclàtor de Catalunya. Els textos i altres elements del projecte s’aniran actualitzant i desenvolupant progressivament al llarg del període de tres anys i mig abans esmentat. Pel que fa a les eines de participació, aquestes seran actives a partir de la tardor del 2008.
Durant la segona fase del projecte, el nombre d’entrades ascendirà notablement amb la incorporació de diversos diccionaris i d’obres enciclopèdiques, pertanyents al propi fons d’Enciclopèdia Catalana o a altres fons externs a l’editorial.
Contingut aproximat a finals del 2010

La web de l’Enciclopèdia pretén que la recerca d’informació sigui fàcil, simple i apta per a tots els públics. És una eina semblant a la d’un cercador: permet els usuaris accedir a la informació que desitgen amb el mínim nombre de ‘clics’ però amb la màxim exactitud possible.
L’estructura de la web consta de tres corpus: una enciclopèdia, un diccionari de la llengua i una enciclopèdia en anglès (Encyclopaedia). Cadascuna d’aquestes àrees té les seves particularitats, com expliquem unes ratlles més avall.
La pantalla d’inici disposa d’una sola casella de cerca, on l’usuari escriu el terme o sintagma que vol trobar. Sota aquesta casella hi ha tres botons que permeten dirigir la consulta a un dels tres corpus esmentats: Enciclopèdia, Diccionari i Encyclopaedia.
A la part inferior de la pantalla principal apareixen accessos directes a altres tipus d’informació enciclopèdica. Generalment aquesta informació no correspon a entrades típiques d’una enciclopèdia, amb un text més o menys continu, sinó que està estructurada en forma de diferents tipus de bases de dades. Al llarg del desenvolupament del projecte aquestes informacions enciclopèdiques s’aniran activant progressivament. Tanmateix, no es tracta d’informació complementària o supletòria, sinó de veritables webs que permeten veure la informació, o bé accedir-hi, d’una manera diferent. Així, podem esmentar Cronos (una cronologia que amb el temps esdevindrà una línia del temps interactiva, parametritzable…); el Món en xifres (estadístiques dels països del món i dels Països Catalans), activa ja des d’ara, però que amb el temps permetrà gràfiques, descàrregues…; el Cercatop (una base de dades de toponímia vinculada a la cartografia), i l’Arbre del Coneixement (accés temàtic als articles). Val a dir que, des dels articles de l’Enciclopèdia, també s’accedirà en un futur a cadascuna d’aquestes bases de dades. Finalment, cal esmentar el Bloc de l’Enciclopèdia, actiu des del primer dia, mitjançant el qual l’equip editorial de l’Enciclopèdia mantindrà un contacte permanent amb els usuaris.

Enciclopèdia

La Gran Enciclopèdia Catalana, des del punt de vista lexicogràfic, és un diccionari enciclopèdic, és a dir, un híbrid entre diccionari de la llengua i enciclopèdia analítica. Conté les definicions de tots els mots comuns, les corresponents a un cert nombre de mots especialitzats (terminologia) i els desenvolupaments de tall enciclopèdic d’aquelles definicions que són susceptibles de tenir-ne. També conté entrades corresponents a antropònims, topònims i a altres termes de caràcter no lèxic (institucions, títols d’obres artístiques o literàries, etc.).
Aquest és un model instaurat per Larousse, que ha tingut una gran acceptació i una extensa llista d’imitadors. La raó d’aquesta acceptació rau en el fet que una sola obra fa les dues funcions: de diccionari i d’enciclopèdia. Ara bé, per tal que la GEC seguís aquest model, els tractaments enciclopèdics s’han hagut d’inserir com a complements de les definicions semànticament més afins a les accepcions recollides pel diccionari que en constitueix la columna vertebral, en aquest cas el Fabra. Sovint aquestes atribucions s’han hagut de fer de manera molt forçada.
L’Enciclopèdia, atenent aquesta dificultat, opta per diferenciar els articles enciclopèdics dels articles del diccionari de la llengua, conceptualment diferents.
El corpus de l’Enciclopèdia conté tota la terminologia de la Gran Enciclopèdia Catalana, els articles enciclopèdics d’aquesta obra i els d’altres corpus que s’hi han incorporat posteriorment; a més, se n’introduiran de nous progressivament.
Després de fer ‘intro’ a la pantalla de recerca, el sistema ofereix una selecció d’entrades ordenades per grau de coincidència respecte la pregunta que s’ha fet (vegeu pantalla de respostes). En l’ordenació, també hi participa el criteri d’importància del terme (a igualtat de resultats, es mostren les entrades més importants). En una primera fase de la recerca, aquesta es fa entre els termes que encapçalen els articles i també entre els seus sinònims, sigles, noms històrics i altres formes. En la primera pàgina de resultats, un nou botó permet llançar la recerca a la resta del text enciclopèdic (segona fase). Si el sistema de recerca no troba cap coincidència en la primera fase, activa directament la segona fase.
Cadascuna de les entrades que apareixen a la pàgina de resultats porten la seva definició i constitueixen enllaços a l’article.
Pel que fa als articles, es desenvolupen al cos central de la pantalla. Quan un article és compost per diverses parts temàtiques independents, aleshores se n’inclou un sumari, que apareix a l’esquerra, i cada part es desenvolupa en una pantalla independent. A més, aquesta secció lateral de l’article també inclou l’Arbre del Coneixement. Dins del text apareixen, contextualitzades, les diferents imatges. Si s’hi clica al damunt, s’obre una finestra amb la fotografia, taula o mapa més grans.

La cerca per Diccionari permet accedir als articles del Gran diccionari de la llengua catalana . Fins ara la cerca del Diccionari —en obert des del seus inicis l'any 1998— es localitzava a http://www.grec.cat/home/cel/dicc.htm . Actualment la cerca al Diccionari es fa a través de l'Enciclopèdia, i el portal www.grec.cat desapareix.

El Diccionari en línia és el més extens i complet de la llengua catalana. Conté més de 86.000 entrades, més de 21.000 subentrades (locucions, frases fetes, refranys, etc.) i 170.000 definicions. A part de tota la informació morfològica, semàntica i d'ús, el Diccionari inclou la història dels mots, la partició sil·làbica de les paraules que ofereixen alguna dificultat, homòfons, prefixos i sufixos, abreviacions, neologismes, els estrangerismes més freqüents, un ampli repertori de terminologia, una gran quantitat d'exemples d'ús, models de conjugació verbal, i plurals irregulars.

Per a fer una cerca, només heu d'introduir a la casella la paraula que voleu consultar i clicar sobre el botó Diccionari . Si la paraula és en el Diccionari, us apareixerà l'article, si no, obtindreu una llista de les paraules més pròximes alfabèticament. A més, per a fer més fàcil la cerca, si feu un doble clic sobre qualsevol paraula, anireu directament a la seva entrada.

Encyclopaedia

El botó Encyclopaedia us oferix una enciclopèdia de temes catalans en anglès. És una selecció concisa de termes relatius a Catalunya, com ciutats, història, personatges cèlebres i curiositats. Aquest projecte va ser desenvolupat a finals dels anys noranta pel Comissionat per a la Societat de la Informació i el Grup Enciclopèdia Catalana, i des de llavors continuem amb la nostra tasca de facilitar els continguts de l’obra Gran Enciclopèdia Catalana a un públic fora de les nostres fronteres a través de l’ús de l’anglès com a llengua. El seu funcionament és igual al d’Enciclopèdia. Fins ara, aquesta web era en obert i es localitzava a l’adreça següent: http://www.catalanencyclopaedia.com/.

El Bloc de l’Enciclopèdia
El Bloc de l’Enciclopèdia és el mitjà pel qual l’equip editorial manté el contacte amb els usuaris de l’enciclopèdia. Des d’aquestes pàgines us oferim les novetats que es van produint en el desenvolupament de l’Enciclopèdia que, com esmentem en la secció Sobre l’Enciclopèdia, és en un procés constant de revisió, d’actualització i d’implementació de noves prestacions, per tal que esdevingui una eina útil i adaptada a la societat d’avui dia. L’adreça és: http://bloc.enciclopedia.cat/.

El món en xifres

El Món en xifres és un apartat propi de l’Enciclopèdia en el qual us oferim unes dades estadístiques actualitzades de tots els estats del món. El que actualment us presentem és una primera versió en la qual us facilitem unes dades bàsiques que podeu localitzar per diferents opcions. Un primer accés us permet anar a cadascun dels 195 estats i obtenir un conjunt siginificatiu de dades administratives, econòmiques i socials que identifiquen al país. Els tres següents accessos us permeten consultar, pel conjunt de tots els països, temes concrets dels àmbits demogràfics, socioculturals i econòmics. Finalment, un darrer accés us porta a conèixer i comparar els 10 països que es destaquen en una selecció de temes demogràfics, socials i econòmics. L’adreça és http://www.enciclopedia.cat/XIFRES/index.htm.