Establerta a Anglaterra, es casà amb Richard Aldington (1913) i s’incorporà al grup imaginista presidit per Ezra Pound. El seu afany de concisió expressiva —que la impulsà a signar habitualment amb les inicials H.D.— es manifesta en llibres com Sea Garden (1916) i Red Roses for Bronze (1929). Es divorcià (1937), i fixà la seva residència a Suïssa, on escriví The Walls Do not Fall (1944) i Tribute to Angels (1945).