D’origen alemany, es naturalitzà portuguesa a causa del seu matrimoni. Dugué a terme una tasca excepcional en el camp de la història literària i de la filologia. La seva obra cabdal és l’edició del Cançoner d’Ajuda (1904). En l’obra A Saudade Portuguesa (1914) analitza les constants creadores del geni portuguès. Publicà edicions crítiques modèliques de Sà de Miranda i estudis sobre Gil Vicente i la seva escola.