Josep Casadesús i Vila

(Torelló, Osona, 1865 — ?, 1940)

Poeta i traductor.

Sacerdot claretià, fou el primer a reprendre la predicació en català a la catedral de Barcelona. Obtingué càtedres d’anglès a l’Escolade Comerç de la Corunya (1903) i a la de Barcelona (1910). El 1902 fundà la revista “Tipismo” i el 1903 publicà el Manual del tipista, un tractat de mecanografia de gran difusió. Alguns dels seus poemes, de caràcter jocfloralesc, foren premiats en diversos certàmens i es recolliren, en part, a Vers i prosa (s. d., “Lectura Popular”, XVIII). Traduí El paradís perdut, de Milton —traducció publicada només fragmentàriament—, Cuentos basados en el teatro de Shakespeare, de Charles Lamb, i versionà en vers l’Himne de les estacions, de J. Thomson. També publicà Los grandes ingleses: Moore. Wellington. Shakespeare (1918) i alguns manuals d’anglès i de francès.