Joan Castellanos i Vila

(Barcelona, 1941 — Barcelona, 5 de març del 2009)

Hel·lenista.

Professor de llengua grega i llengua catalana a la Universitat de Girona (1969-72), membre del Consell d’Ensenyament del Català, inspector de català i membre de la Comissió Tècnica Avaluadora de l’ensenyament del català durant els difícils anys de la represa democràtica. Catedràtic de grec a l’ensenyament secundari i posteriorment professor associat a la Universitat Autònoma de Barcelona, fou també el traductor d’Isòcrates (1971, 1980, 1991 i 1999) a la Fundació Bernat Metge. Publicà, en un català exemplar, versions divulgatives de Sòfocles (Èdip rei, 1989, i Antígona, 1993) i Hesíode (Els treballs i els dies i la Teogonia, 1999).