Estudiós sobre poesia i traducció. Doctor en filologia catalana i professor del Departament de Traducció i Filologia de la Universitat Pompeu Fabra, s’ha especialitzat en l’estudi de l’obra de Josep Carner, de qui ha publicat, entre d’altres, Aproximació a Josep Carner, traductor. Els anys de l’Editorial Catalana (1918-1921) (1984), “El cor quiet”, de Josep Carner (1986), Les traduccions de Josep Carner (1992) i La prosa literària de Josep Carner (1996).
En el camp de la traductologia ha publicat els estudis Dickens en la literatura catalana (1892-1939). Les traduccions i la primera coincidència amb Chesterton (2001) i Els Dickens de Josep Carner i els seus crítics (2002). Amb “Sobre la historicitat de les traduccions: el canvi estilístic”, ha col·laborat a Intertextualitat i recepció (1998).