Fill de Josep Bertran i Musitu i de Maria-Cristina Güell, reuní el patrimoni de dues importants famílies catalanes. Fou president de la societat Asland (de ciments) i de Maquitrans (de transports), entre altres. Presidí la Germandat de Santa Maria de Poblet i impulsà la reconstrucció del monestir. Publicà Els serveis de sanitat i assistència social de Catalunya (1936), Preparación y desarrollo del Alzamiento nacional (1938), Rutas de la Victoria (1939) i Poblet, deber de nuestra generación (1946).