Representant del Renaixement polonès, fou un dels iniciadors de la literatura nacional polonesa. Traductor de la Bíblia i dels clàssics i autor de diversos assaigs, entre les seves obres es destaquen Szachy (‘Els escacs’, 1566), Muza (‘Musa’, 1567), Odprawa posłov greckich (‘La negativa als ambaixadors grecs’, 1758), Fraszki (‘Folgues’, 1584) i Wzór pań mężnych (‘Vides de dones valeroses’, 1585).