La seva Enejda, publicada pòstumament el 1842, obtingué un gran èxit i és considerada el primer clàssic de la literatura ucraïnesa. L’obra és una paròdia del poema de Virgili, amb la qual satiritza la societat del seu temps. És també autor d’obres teatrals, com ara Moskal’-Čarivnyk (‘El soldat bruixot’, 1819).