Col·lecció de cinc lletres amoroses, atribuïdes a la monja portuguesa Mariana Alcoforado, dirigides al marquès de Chamilly, militar francès que serví a Portugal (1665-67) durant les guerres d’independència contra Espanya.
Publicades el 1669 en traducció francesa (Lettres portugaises), foren molt reeditades i imitades. N'hi ha una versió catalana de Ribera i Rovira (1919).