Molt influït pel Romanticisme literari anglès i polonès, aviat abandonà el gènere historicopatriòtic i elegíac, i conreà poesia romàntica metafísica i còsmica. Máj (‘Maig’, 1836), poema liricoèpic, molt personal en el tractament i l’estil, és considerada la seva obra mestra. Escriví, també, Kat (‘El botxí’, 1832), Marinka (1834) i Cikáni (‘Els gitanos’, 1835), la seva millor novel·la, on esclaten les passions i la fatalitat. Hom edità les seves cartes i els seus diaris —Dílo Karla Hynka Máchy (1950)—, de prosa col·loquial, plena de somnis i fantasies.