i Martinus Nijhoff | enciclopèdia.cat
Gran enciclopèdia catalana

Martinus Nijhoff

poètica poètica
Poeta neerlandès.
l'Haia, 1894 — l'Haia, 1953

Marcà la transició del moviment del 80 cap a l’expressionisme. Creador d’un llenguatge depurat i refinat, el seu estil de “poesia parlant” i la seva teoria de l’autonomia de la poesia han influït en les generacions posteriors. La seva obra poètica comprèn De wandelaar (‘El transeünt’, 1916), Pierrot aan de lantaarn (‘Pierrot a la llanterna’, 1919), Vormen (‘Formes’, 1924), Nieuwe Gedichten (‘Poesia nova’, 1934), Het uur U (‘L’hora U’) i Een idylle (‘Un idil·li’, 1942). Col·laborà en les revistes De Gids, De Beweging, etc. Traduí Shakespeare, Eurípides, poetes romàntics francesos, Gide, T.S.Eliot i obres de Ramuz, musicades per Stravinskij (hi ha un premi de traducció que porta el seu nom).

Llegir més...