Anà a la península Ibèrica acompanyant el monjo Bernat, futur arquebisbe de Toledo. Elegit bisbe d’Osma (1109), succeí Bernat a la seu toledana (1125), on organitzà una escola de traductors que féu accessibles l’astronomia, la física i les matemàtiques dels àrabs.