Gran divulgador de la literatura i la realitat catalanes contemporànies en el volum de poesia Eyes on the Street (1974), incorporà dues versions de poetes catalans, Pere Quart i Gabriel Ferrater. Traduí poemes de catorze autors catalans en el recull Modern Catalan Poetry: an Anthology (1980) i el 1984 es publicà la seva traducció del Tirant lo Blanc a l’anglès.