Filla de Leopold Sagnier i Villavecchia. S’especialitzà en temes wagnerians. El 1951 publicà l’obra Wagner vist per mi i del 1954 al 1957 realitzà les traduccions al català, adaptades a la música, de totes les òperes de Wagner habitualment representades. També és autora del volum de poemes Insomni entre fulles (1953) i Llegendes xineses (1955), tots dos d’inspiració oriental. Emprà habitualment el pseudònim Anna d’Ax.