Un descendent seu, Salinguerra Torelli (? ~1160 — Venècia ~1244), fou un rival dels Este quan Marchesella, l’hereva dels Adelardi, que li havia estat promesa, fou desposada amb Ozzo (V) d’Este. Com que prengué el partit de l’emperador (1236), fou bandejat de Ferrara per una llei güelfa (1240) i confinat a Venècia. Els seus fills formaren línies de Torelli a Parma, Fano, Màntua, Forlì, Nàpols i Foligno. Giuseppe Salinguerra Torelli (mort el 1650), dels Torelli de Parma, es traslladà a Polònia, on traduí el seu cognom al polonès (Józef Ciolek) i es casà amb Sofia, filla hereva del comte lituà Albrecht Poniatow. Llur fill, Jan Ciolek (mort vers el 1676), en heretar les propietats de Poniatow (1650), prengué el cognom de Poniatowski, i els seus descendents foren prínceps des del 1764.