Fill d’Eisuke Yoshiyuki, també escriptor. Inicià els estudis en el departament de literatura anglesa de la Universitat de Tòquio, que no acabà, i formà un grup literari amb Shono Junzo, Yasuoka Shotaro i Miura Shumon. Es consagrà com a escriptor amb Genshoku no machi (‘La ciutat de colors fonamentals’, 1952), Tanima (‘La vall’, 1952) i Shuu (‘Xàfec’, 1954), a les quals seguiren Shofu no heya (‘La cambra de putes’, 1958), Suna no ue no shokubutsugun (‘Grup de plantes sobre la sorra’, 1963), Anshitsu (‘Habitació fosca’, 1969) i altres obres. En totes elles cercà la comprensió de l’autèntica existència de l’home, l’abisme del sexe, amb un estil refinat i detallista.