ab ovo

*

Literatura

Locució que significa, literalment, ‘des de l’ou’ i, en sentit ampli, ‘des de l’origen’, ‘des del principi’.

Expressió manllevada a l'Ars poetica d’Horaci, el qual lloa Homer per haver bastit la Il·líada a partir d’un fet del setge de Troia —la còlera d’Aquil·les— i no ab ovo, és a dir, remuntant-se al naixement d’Helena —causa de la guerra—, la qual, segons la mitologia, havia sortit de l’ou de Leda.