i Institut Ramon Llull | enciclopèdia.cat
Gran enciclopèdia catalana

Institut Ramon Llull

Sigla de l’IRL
Sigla de l’IRL
literatura lit
Organisme dedicat a la promoció internacional de la llengua i cultura catalanes.

Creat el 2001, en foren els membres fundadors les Illes Balears i Catalunya, i el seu objectiu era obtenir representació de tots els territoris de llengua catalana. Després del canvi de govern a Catalunya, el Govern de les Illes Balears decidí abandonar l’organisme i refundar (2004) l’Institut d’Estudis Baleàrics amb unes atribucions i uns objectius semblants als de l’IRL però independent d’aquest. El setembre del 2008 les Balears hi reingressaren i, a partir de l’any següent, hom creà una organització bicèfala amb seus a Barcelona i, temporalment, a Palma. El novembre del 2012 el Govern Balear es retirà de l’IRL, però el novembre del 2015 hi reingressà. Al llarg de l’any 2013 l’Ajuntament de Barcelona s’integrà als òrgans rectors de l’IRL. Des del 2013 té la seu al Palau del Baró de Quadras de Barcelona. El 2015 s’hi inaugurà la Biblioteca Bernard Lesfargues, que disposa d’una secció especialitzada en traduccions a altres llengües d’obres escrites en català. Les altres seccions estan dedicades a la lexicografia, a l’ensenyament de llengües (especialment en català) i a la conservació dels fons històric de traduccions de la Institució de les Lletres Catalanes i de donacions de les editorials estrangeres.

L’IRL, a més, ha obert oficines a Berlín, Londres, Nova York i París. Desenvolupa la seva tasca en tres grans àrees: Llengua i Universitats, Literatura i Pensament i Creació, i des del 2004, convoca el Premi Internacional Ramon Llull, que reconeix la tasca de persones i institucions que han contribuït a la difusió de la llengua i la realitat historicocultural catalanes o a la defensa de les cultures i nacions sense estat.

El premi ha estat successivament atorgat a Giuseppe Tavani (2004), Paul Preston (2005), Tilbert Stegmann (2006), Alan Yates (2007), Michael van Walt van Praag (2008), Denise Boyer (2009), Malika Ahmed (2010), l’Associazione Italiana di Studi Catalani (2011), Georg Kremnitz (2012), Max Wheeler (2013), Juan Carlos Moreno Cabrera (2014), Philip D. Rasico (2015), Kathryn Woolard (2016), Jon Landáburu (2017) i Christer Laurén (2018).

Han estat directors de l’IRL Joan Maria Pujals (2001-04), Xavier Folch (2004-06), Emili ManzanoEmili Manzano (març-desembre del 2006), Josep Bargalló (2006-11), Viçenç Villatoro (2011-13), Àlex Susanna (2013-16), i Manuel Forcano (2016-18) el qual, al setembre del 2018, fou succeït per Iolanda Batallé. Entre els actes més destacats de l’IRL cal esmentar l’organització de la participació catalana a la Fira del Llibre de Guadalajara (2004) i, especialment, a la Fira del Llibre de Frankfurt del 2007, on la cultura catalana fou la convidada d’honor. Assoliments notables foren també la participació a la Biennal de Venècia d’Arts (2009 i 2013) i la participació de Barcelona al Saló del Llibre de París com a ciutat convidada (2013). L’any 2008 l’IRL rebé el Premi Jaume I de la Institució Cultural de la Franja de Ponent.

El març del 2008 els governs català i andorrà crearen la Fundació Ramon Llull, amb seu a Andorra. El 2009 l’Institut Ramon Llull rebé el premi honorífic Octubre. L’any 2010 començà a emetre el canal de televisió per internet Llull TV.

El juliol del 2012 signà per primer cop amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua un conveni per al finançament de lectorats de català en tres universitats europees (Cambridge, Torí i Amiens). El febrer del 2017 els governs valencià, balear i català signaren l’anomenada Declaració de Palma que, entre altres iniciatives, preveia potenciar l’Institut Ramon Llull com a instrument de projecció internacional de la llengua i la cultura catalanes.

Col·laboració: 
ICG
Data de revisió: 
2018-09-27
Llegir més...