Xuan Bello Fernán

(Paniceiros, Tineo, 1965)

Escriptor asturià.

Estudià filologia a la Universitat d’Oviedo. Col·laborador en diaris i revistes d’Asturies, fou director del setmanari en asturià Les Noticies, i fou cofundador de la revista literària Atrei. El 2005 fou el responsable de l’organització de la Xunta d’Escritores Asturianos. Ha publicat els reculls de poemes Nel cuartu mariellu (1982), Llibru de les cenices (1988), El llibru vieyu (1994), Los caminos secretos (1996) i l’antologia bilingüe castellà-asturià La vida perdida (1999). La seva narrativa comprèn les obres de ficció Pantasmes mundos, laberintos (1996), La memoria del mundu (1998), Hestoria universal de Paniceiros (2002), guardonat amb el premi Ramón Gómez de la Serna el 2003 i que l’ha donat a conèixer a altres llengües peninsulars, Los cuarteles de la memoria (2003), Meditaciones nel desiertu (2003), La nieve y otros complementos circunstanciales (2007) i Al dios del llugar (2007) i els assaigs i col·leccions d’articles Como facer L’Habana ensin salir d’Asturies (1998), Ríu arriba (1998) i La bola infinita (2000). És també autor de literatura infantil i de traduccions a l’asturià d’obres de Pessoa, Stevenson, Conan Doyle, Ferrater, Cunqueiro i altres.