i Ferran Toutain i Gibert | enciclopèdia.cat
Gran enciclopèdia catalana

Ferran Toutain i Gibert

literatura lit
Escriptor, corrector i traductor.
Barcelona, Barcelonès, 1956

Llicenciat en filologia catalana, fou corrector d’estil i assessor lingüístic en publicacions diverses i a Televisió de Catalunya i Catalunya Ràdio. Professor a la facultat de traducció i interpretació de la Universitat Pompeu Fabra i, posteriorment, a la facultat de comunicació Blanquerna (Universitat Ramon Llull), és autor de traduccions del francès i l’anglès al català. El 1988 publicà amb Xavier Pericay Verinosa llengua, assaig de considerable ressò, crític amb el model de català estàndard adoptat des de les institucions catalanes. També és autor d’El barco fantasma (1992, amb diversos autors), El malentès del Noucentisme (1996, amb Pericay), Sobre l’escriptura (2000) i Imitació de l’home (2012), i d’articles a la premsa. Fou un dels impulsors del partit polític Ciutadans.

Data de revisió: 
2015-06-09
Llegir més...