El 1933, per la condició de jueu del pare, emigrà amb la seva família a Viena, on feu estudis d’interpretació a l’acadèmia de Max Reinhardt, però poc després es decidí pel cant, que estudià a Milà. Amb l’annexió d’Àustria al Tercer Reich (1938) passà a residir a Suïssa. Debutà l’any 1940 a Lucerna amb Der Zigeunerbaron (‘El baró gitano’), de Johann Strauss, ja amb el nom artístic d’Inge Borkh. Es consagrà amb The Consul, de Menotti (1951), i des d’aleshores dugué una brillant carrera internacional als principals teatres del món. Es destacà en la interpretació de papers de textura dramàtica, especialment de personatges d’òperes de Wagner (Freia, Sieglinde), Strauss (Salomé, Elektra), Puccini (Turandot) i fins i tot Verdi (Lady Macbeth). Actuà diverses vegades al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, on el 1953 debutà amb Fidelio, de Beethoven. Es retirà el 1973, i des d’aleshores reprengué la carrera d’actriu, i també com a cantant de cabaret.