Resultats de la cerca
Es mostren 577 resultats
Vicenç Gibert
Història
Dret
Jurista.
És autor de Theorica artis notariae 1772, 1828, obra elemental traduïda al castellà per Eugeni de Tàpia 1828-1875
Girolamo Benzoni
Historiador.
És autor de La istoria del Mondo Nuovo Venècia 1565, que, traduïda al francès, contribuí a la formació de la Leyenda Negra
Mateu Orfila i Rotger publica Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et animal, ou toxicologie
El metge i químic menorquí Mateu Orfila i Rotger publica Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et animal, ou toxicologie, obra traduïda a diversos idiomes
versió
Cinematografia
Adaptació d’un film a una altra llengua distinta de la de l’original, amb la traducció del diàleg i el consegüent doblatge del guió parlat.
També, adaptació d’un film conservant l’audició de la seva llengua original, traduïda, però, per mitjà de la visualització del diàleg en forma de subtítols versió subtitulada
Daniel-Rops
Historiografia
Literatura francesa
Cristianisme
Pseudònim de l’historiador i novel·lista catòlic francès Henri Petiot.
Escriví, entre d’altres, Mort où est ta victoire 1934 i Histoire de l’Église du Christ 1948-63, que tingué una gran difusió i fou traduïda a diverses llengües
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, de Charles Darwin es tradueix a l'espanyol
Publicació en espanyol de l’obra de Charles Darwin The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex, traduïda i prologada pel poeta i filòsof Joaquim Maria Bartrina i d’Aixemús
Adonais
Col·lecció de poesia castellana o traduïda al castellà, publicada per l’Editorial Rialp a Madrid, des del 1943.
Des de l’any de la seva fundació la collecció concedeix un premi de poesia amb el mateix nom
Margaret Mitchell
Literatura
Novel·lista nord-americana.
És autora d’una obra única, Gone With the Wind 1936 premi Pulitzer 1937, sobre la guerra de Secessió, que tingué un gran èxit i ha estat molt traduïda i duta al cinema 1939
Alexandre de Tralles
Metge bizantí, el més important del seu temps.
Exercí a Roma, on creà escola És autor de Biblíon Therapeutikón en 12 llibres, que resumeix els coneixements de la patologia i la terapèutica fins aleshores Aquesta obra fou traduïda al llatí i a l’àrab
Francisco de Arceo
Metge cirurgià castellà.
És autor de De recta vulnerum curandorum ratione Anvers, 1574, que fou traduïda a l’alemany, a l’anglès i a l’holandès i la vigència de la qual arribà fins a les edicions del s XVIII 1717