Resultats de la cerca

Professor de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, ha compaginat la docència amb la reflexió teòrica i la pràctica Des de mitjan anys vuitanta ha traduït nombroses obres de narrativa anglesa Dickens, Stevenson, Hawtorne, Mark Twain, Henry James, HG Wells, Salman Rushdie i Paul Auster En els darrers lustres s’ha centrat en la traducció teatral, amb una producció abundosa alguna d’inèdita Sobresurten tres peces de Shakespeare Hamlet , Coriolà i El rei Lear , al costat de clàssics més recents, com Peer Gynt d’Ibsen, El ventall de lady Windermere d’Oscar Wilde, Un tramvia anomenat…

Dona nom a un conjunt de relleus que formen part de la Serralada Prelitoral Catalana, entre la depressió del Vallès i els relleus de la Depressió Central Catalana Una gran falla aprofitada pel Congost separa aquesta serra del massís del Montseny a l’oest, en canvi, resta unida topogràficament i estructuralment als cingles de Gallifa Culmina, al nord, al puig Oriol 980 m i, sobre la cinglera, al Puig Fred 947 m El relleu és caracteritzat per la successió de cuestas determinades per l’alternança de materials calcaris i margues, principalment que es posen de manifest per una sèrie esglaonada de…

Aquest títol li fou concedit, el 1896, a petició de l’ajuntament, per haver fet realitat diverses obres de caràcter benèfic entre d’altres, l’església monumental de Castellar del Vallès projectades pel seu marit difunt, Josep Tolrà i Avellà , fundador de la indústria tèxtil coneguda, posteriorment, amb el nom de Vídua de Josep Tolrà SA

Patinà al Club Patinatge Artístic CastellardelVallès, a l’Associació Esportiva Sant Andreu i al Patinatge Artístic Sentmenat L’any 2001, en categoria júnior, guanyà el Campionat de Catalunya, d’Espanya i fou cinquè al Campionat del Món En categoria sènior es proclamà subcampió d’Espanya i campió de Catalunya 2003 El 2002 i el 2003 formà part de la selecció catalana L’any 2006 es retirà però el 2008 tornà a la competició i es feu entrenador del Club Patinatge Artístic de Santa Perpètua El 2010 es proclamà de nou subcampió d’…

Fou dues vegades subcampió 2001, 2003 i una campió 2006 del Grand Prix júnior En categoria absoluta, guanyà dos Campionats de Catalunya amateurs 2003, 2006, dos Campionats Interclubs de Catalunya 2004, 2005 i dos Campionats d’Espanya amb la selecció catalana 2005, 2006 Fou membre del Circuit Peugeot Tour i membre de l’equip Albatros de la Federació Catalana de Golf durant tres anys 2007-09 Rebé la medalla de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya dues vegades 2003, 2006 Com a entrenador, exercí durant una temporada al Can Bosch-Sant Feliu 2007-08 i,…

Molí de Fontscalents, a CastellardelVallès