Resultats de la cerca

Professor de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, ha compaginat la docència amb la reflexió teòrica i la pràctica Des de mitjan anys vuitanta ha traduït nombroses obres de narrativa anglesa Dickens, Stevenson, Hawtorne, Mark Twain, Henry James, HG Wells, Salman Rushdie i Paul Auster En els darrers lustres s’ha centrat en la traducció teatral, amb una producció abundosa alguna d’inèdita Sobresurten tres peces de Shakespeare Hamlet , Coriolà i El rei Lear , al costat de clàssics més recents, com Peer Gynt d’Ibsen, El ventall de lady Windermere d’Oscar Wilde, Un tramvia anomenat…

Competí representant el Club Power Mollet Guanyà la medalla d’or als Campionats d’Espanya de resistència en la categoria de menys de 90 kg 2010 També obtingué la Copa d’Espanya d’aixecament amb potència 2012 Es proclamà en dues ocasions campió de Catalunya d’aixecament de banca en la categoria de menys de 93 kg 2010, 2011

Membre de l’Escola Catalana d’Esquí disputà els Jocs Olímpics d’Hivern d’Oslo 1952 i Cortina d’Ampezzo 1956 Fou disset cops campió d’Espanya, entre el 1950 i el 1957, en les especialitats d’eslàlom, gegant, descens i salts d’esquí L’any 1957 fundà l’estació d’esquí Pas de la Casa-Grau Roig També participà en la fundació del Comitè Olímpic Andorrà 1971 i impulsà l’Escola d’Esquí Andorrana

Com a patinadora, fou campiona de Barcelona i de Catalunya l’any 1984 i guanyà tres medalles d’or en el Campionat d’Espanya 1981, 1982, 1984 En els Campionats d’Europa, assolí una medalla de plata 1982 i una d’or 1984 Disputà cinc Mundials, dels quals destacà un cinquè lloc 1983

Fou subcampió del món juvenil 1997, campió d’Europa júnior 1997 i campió d’Espanya júnior 1996, 1997 En categoria absoluta, es proclamà campió de Catalunya, d’Espanya 2000, 2003 i d’Europa 2007, i guanyà l’Obert d’Espanya Disputà diverses edicions del Campionat del Món des del 1999 i aconseguí diverses mànegues de la Copa del Món També destacà en curses d’enduro i continuà com a tècnic d’aquesta modalitat

Estudià a l’Escola Industrial de Barcelona i, posteriorment, enginyeria i direcció d’empreses a l’IESE Des del 1976 assumí la direcció de Derbi  en jubilar-se el seu pare, Simeó Rabasa , empresa que presidí des de la seva mort, el 1988, fins al 2000, que fou nomenat president d’honor Impulsor de l’expansió de la marca i figura clau en els èxits en les competicions esportives des del 1967, l’any 1998 fou guardonat amb la Creu de Sant Jordi També fou reconegut amb la Medalla d’Or al mèrit esportiu de la Federación Española de Motociclismo, la Insígnia d’Or de la Federació Catalana de…

S’inicià en l’arbitratge la temporada 1972-73 i a partir del 1976 fins a la seva retirada el 1999 dirigí partits de la màxima categoria estatal Arbitrà 11 partits de Play off final i dues finals de la Copa del Rei Internacional des del 1981, dirigí la final del Campionat d’Europa del 1997, disputada a Barcelona Ha continuat lligat al món arbitral com a responsable màxim de l’àrea d’àrbitres de la Federación Española de Baloncesto FEB L’any 2010 fou nomenat membre de la Comissió Tècnica de la FIBA

Diverses vegades campió d’Espanya, en l’àmbit internacional guanyà dues Copes de l’Amistat 1989, 1991 Integrant de la selecció catalana i de l’espanyola, també guanyà la Copa Ibèrica 1996, 2004 i uns Jocs Mediterranis 2001 El 1991 la federació espanyola li atorgà la insígnia d’or al mèrit esportiu

Fou campiona de Catalunya de 400 m a l’aire lliure 1999, 2002 i en pista coberta 1999, 2000, 2001 Establí el rècord d’Espanya de 300 m en pista coberta i el rècord català a l’aire lliure 1992

Ha estat quatre vegades campiona de Catalunya de llançament de javelina 2001, 2002, 2003, 2008 i una vegada subcampiona d’Espanya 2010 de la mateixa prova Disputà els Campionats Iberoamericans 2010 amb la selecció espanyola