Emanuele Portal

(Itàlia?, 1864 — ?, segle XX)

Historiador de la literatura i traductor italià.

De família d’origen provençal, traduí Mistral a l’italià (Mireio, 1890) i dedicà alguns estudis a la literatura occitana. Havent conegut la literatura catalana a través de Víctor Balaguer, traduí L’Atlàntida de Jacint Verdaguer (1916, reeditada el 1928). Dedicà alguns estudis a la literatura catalana (I trovatori catalani, 1894; Pierre Michel Carbonell, 1897) i preparà una antologia d’escriptors catalans moderns. Publicà La lingua basca (1926), que inclou un petit diccionari basc-italià.