Durant l’edat mitjana fruí d’una gran popularitat als Països Catalans; en foren fetes nombroses traduccions i fou publicat diverses vegades (entre altres, a Barcelona el 1503 i a València el 1517, en català; i traduccions del català al castellà a València el 1522 i el 1534, i al llatí el 1525).
Bibliografia
- Izquierdo, J. (1994): “Emperò piadosament se creu per los feels: la tradició occitano-catalana medieval de l’apòcrif Evangelium Nicodemi”, dins Badia, Lola i Soler, Albert (ed.): Intel·lectuals i escriptors a la Baixa Edat Mitjana. Treballs del Seminari de Literatura Medieval del Departament de Filologia Catalana, Universitat de Barcelona, 1988-1994. Barcelona, Curial / PAM