Desenvolupament enciclopèdic
La redacció primitiva, en llatí, té un nucli inicial que comprèn des de la llegenda de Guifré el Pelós (procedent probablement d’un text de Cuixà poc posterior al 1127) fins a la mort de Ramon Berenguer IV; fou escrit pel mateix autor en tres represes i completat en el període de 1162-84; conté també una primera addició, corresponent al regnat d’Alfons I, que degué ser escrita entre el 1200 i el 1208; una segona addició, amb el regnat de Pere I i la minoritat de Jaume I, que cal datar en 1214-18; i un acabament, que comprèn quasi tot el regnat del Conqueridor i que degué ser escrit en 1270-75. La redacció intermèdia, basada en la primitiva, amb complements procedents dels Cronicons Rivipullenses, del poema In laudem d’Oliba, de la Brevis historia monasterii Rivipullensis i de la Historia Gothica de Rodrigo Ximénez de Rada, fou completada entre el 1268 i el 1270. D’aquesta redacció en fou feta una versió catalana, lleugerament reduïda, entre el 1268 i el 1283. Finalment, la redacció intermèdia, continuada fins als esdeveniments del 1299 en forma molt minuciosa, en constitueix la redacció definitiva, composta entre el 1303 i el 1314. Aquesta continuació ofereix els millors passatges de tot el conjunt, tant literàriament com històricament.
Bibliografia Vegeu bibliografia
- Barrau Dihigo, L. i Massó i Torrents, J. (1925)
- Cingolani, S.M. (1992-1993)
- Coll i Alentorn, M. (1991).