Guillem Serra

(?, d. 1400 — ?, segle XV)

Cavaller i traductor.

El 1451 traduí de l’occità al català l’obra Gènesi de Scriptura, també coneguda com a Crònica Universal, una història sagrada abreujada que pren com a font principal la Vulgata, alguns llibres apòcrifs i diverses llegendes populars. Acompanya la traducció un breu glossari amb els vocables castellans equivalents. L’obra Gènesi de Scriptura, amb el títol de Compendi historial de la Bíblia, fou publicada el 1873, a cura de Miquel Victorià Amer, dins la “Biblioteca Catalana” de Marià Aguiló.

Bibliografia

  • Riquer, M. de (1993): Història de la literatura catalana. Part Antiga. 4 vol. Barcelona, Ariel.