Fitxa tècnica
PRODUCCIÓ: Films Barcelona (Empresa Diorama, Barcelona); ARGUMENT: Josep Vives; FOTOGRAFIA: F.Gelabert (blanc i negre, normal); INTERPRETACIÓ: Josep Vives, Joaquim Carrasco, Vicenç Sirvent, Joan Martí, L.Mas, Miquel Ortín, Maria Mestres, Maria Miró.
Sinopsi
Drama d’amor rural entre el fill d’uns criats i la filla dels propietaris. Passat un temps, la noia s’enamora d’un jove de la seva mateixa classe social i el noi, que continua fidel al seu amor, cau malalt i acaba morint als seus braços.
Producció
Es tracta d’una de les pel·lícules més controvertides del cinema mut català, ja que se n’han trobat dues còpies amb el mateix títol però totalment diferents, tant des del punt de vista de l’argument com de l’estil cinematogràfic. Des de la dècada del 1950 es considerà que totes dues havien estat produïdes per Films Barcelona com a versions diferents d’un mateix film, una dirigida per Gelabert el 1909 (segons afirma en les seves memòries) i l’altra realitzada probablement per Joan Maria Codina el 1912 (segons la data atribuïda per la revista "Arte y Cinematografía", 1916). Una revisió acurada ha donat, però, com a resultat l’apreciació que són dues pel·lícules totalment diferenciades: la que fins ara ha estat considerada la segona versió d’Amor que mata correspon a un film diferent titulat La herencia de la culpa, dirigit per Josep Maria Codina el 1914 per a Tibidabo Films.
Bibliografia
EQUIP DE LA FILMOTECA: Fons de nitrats de la Filmoteca. Vol I: Films de ficció. Filmoteca de la Generalitat, Barcelona 2001, p.134-135.