De jove experimentà sobre totes les matèries fotogràfiques, fins que el 1928 entrà a treballar als Laboratorios Cyma de Barcelona. El 1929 s’associà amb Antoni Pujol i Pascual i constituïren Aragonés y Pujol, la principal activitat de la qual fou la creació del laboratori Cinefoto. Amb l’objectiu de crear una indústria cinematogràfica estatal forta absorbiren, a partir de la dècada del 1940, la majoria dels laboratoris de la ciutat. El 1956 també compraren els laboratoris Quimiflex de Madrid, que esdevingueren Fotofilm Madrid (1957). D’altra banda, Aragonès fou un pioner en la introducció d’importants novetats en la maquinària del revelatge dels seus laboratoris, després de visitar la indústria de Hollywood (1945). El 1948 començà el rodatge del primer film comercial en Cinefotocolor, procediment que inventà i patentà. El 1949, la firma oferia els serveis de revelatge mecànic de negatius d’imatge i so i el positivitat de còpies amb modernes positivadores. Després del 1954 s’hi introduïren els sistemes necessaris per al revelatge de pel·lícules de color de diverses capes. També fou un capdavanter en la utilització dels videoanalitzadors de color electrònics per a l’etalonatge del negatiu; i usà per primera vegada a Espanya un sistema electrònic propi per al recompte de fotogrames, que reduïa el risc de trencament dels negatius. Fou igualment el primer a utilitzar positivadores i un procediment substractiu de font de llum amb l’objectiu de reduir les diferències a l’etalonatge. A més, aplicà per primer cop el format TechniScope, i emprà per primera vegada a l’Estat la neteja ultrasònica del negatiu. El nombre i la diversitat d’invents, innovacions, activitats i serveis, així com la creació de les seves indústries pioneres, fan d’Aragonès un precursor dins del panorama tecnològic cinematogràfic espanyol. El 1987 li fou concedit, juntament amb el seu germà Ramiro, el Premi Extraordinari de cinematografia de la Generalitat de Catalunya per la seva tasca com a creadors i directors durant més de seixanta anys dels Laboratorios Fotofilm a Barcelona i Madrid.