Fitxa tècnica
PRODUCCIÓ: IMATCO (Carles Jover, Barcelona); ARGUMENT: Josep P.Lozano, C.Mira; GUIÓ: C.Mira; FOTOGRAFIA: Tomàs Pladevall (Eastmancolor, Gevacolor i Fujicolor, panoràmica); AMBIENTACIÓ / DECORACIÓ: Isidre Prunés, Montserrat Amenós; MUNTATGE: Emili Rodríguez Osés; MÚSICA: Enric Murillo; INTERPRETACIÓ: Laura del Sol (Laila), Marie-Christine Barrault (Almodis), Ramon Madaula (Bernat de la Marca), Fermí Reixach (el capità), Francisco Guijar (comte Berenguer de Barcelona), Montserrat Salvador (Sra. Esmesanda), Joan Monleon (Abd al Malik), Paco Casares (l’emir de Dénia), Carles Sabater (fra Juanito), Carles Fontserè (l’abat); ESTRENA: Barcelona, 08.02.1988, Madrid, 05.05.1988; PREMIS: Cinematografia de la Generalitat 1987 (millor film, millor actor, F.Reixach i millor equip tècnic, amb Pere Roca com a productor executiu).
Sinopsi
De la cort de Barcelona, el jove Bernat de la Marca, germà d’Almodis, comtessa de Barcelona, inicia un viatge cap al regne de Dénia (Daniya) amb la finalitat d’acceptar l’autoritat eclesiàstica que el rei musulmà li atorga sobre les esglésies cristianes mossàrabs del regne. A través de les cartes del jove a la seva germana es reconstrueix el seu itinerari. Bernat descobreix la música, l’amor, els costums, la gastronomia i la vida a la cort. El viatge enriquirà l’esperit del jove i li desvetllarà noves sensacions seduït per l’Àndalus.
Producció
Aquesta és una de les escasses cintes que s’han rodat sobre la dominació àrab a Espanya. La història pot considerar-se com una road-movie de l’època, que es converteix en un viatge iniciàtic del protagonista a mesura que descobreix un món insospitat. És un film vital, ple de llum, color i sensualitat, narrat en clau de cinema d’aventures. El cineasta, més contingut formalment que en altres ocasions, connecta amb la cultura popular i converteix, una vegada més, la seva obra en una autèntica festa, alhora que en una crònica dels costums i fets del passat relacionada amb el present: reflexiona sobre el món actual a través dels nostres avantpassats.
Bibliografia
BERNAT, A.: La historia "imaginada", "Historia y Vida", núm. 281, 1991, p. 118-125.
TIÓ, P.:"Daniya, el jardí de l’harem", "Cultura", núm. 11, 1988, p. 44-45.