Elisabet

Elisabeth (es)

Pel·lícula del 1968; ficció de 85 min., dirigida per Alexandre Martí i Gelabert.

Fitxa tècnica

PRODUCCIÓ: Urània Films (A.Martí) (Barcelona); ARGUMENT I GUIÓ: A.Martí; REFERENT LITERARI: Basat en la novel·la Elisabet o el perseguit de Valldorteu (1928) de Josep Maria Folch i Torres; FOTOGRAFIA: Julio Pérez de Rozas (Eastmancolor, panoràmica); AMBIENTACIÓ / DECORACIÓ: Andreu Vallvé; MUNTATGE: Albert Gasset i Nicolau; MÚSICA: Joan Duran i Alemany, Cançons: Guillem d’Efak i Nicolau Pizà; INTERPRETACIÓ: Maria Cinta (Elisabet), Manuel Miranda (Francesc), Carles Miquel Solà (Bellacour), Queta i Teo (Queta i Teo), Manuel Gas (Sr. Llorenç), Guillem d’Efak (criat Tobies), Marta Flores (Úrsula), Fernando Rubio (Gabino); ESTRENA: Barcelona, 08.06.1968; 17.06.1983 (en català), Madrid, 04.01.1971, TV 25.12.81 (en català).

Sinopsi

Els enamorats Elisabet i Francesc viuen un seguit d’aventures provocades per Bellacour, un parent llunyà d’ell, que vol cobrar una herència a la qual no hi té dret. Francesc és fet presoner i Elisabet, disfressada d’home i ajudada pels seus amics Queta i Teo, l’ha de rescatar.

Producció

Cinta musical infantil, amb un repartiment integrat en gran part per cantants de l’època. L’objectiu del realitzador fou rodar el film i les seves cançons en doble versió, catalana i castellana, però les traves amb què es trobà impediren la versió catalana i dificultaren la distribució en castellà. El 1981, i gràcies a una iniciativa de l’Associació Cultural Cavall Fort Drac Màgic - Rialles, es realitzà la versió en català, en què la majoria dels actors doblaren les seves pròpies veus. Els exteriors foren rodats al Montseny, als Pirineus Orientals i a les Guilleries, mentre que els interiors es filmaren als Estudis Balcázar.

Bibliografia

MARTÍ, A.: "Elisabet", Material audiovisual per a infants (Cinema, vídeo i diapositives). Caixa de Barcelona 1983, p. 38-39.