Fitxa tècnica
PRODUCCIÓ: Hispano Films (Barcelona); GUIÓ I AMBIENTACIÓ / DECORACIÓ: A.Marro; FOTOGRAFIA: Jordi Robert (blanc i negre amb tenyits i combinació de virat i tenyit, normal); INTERPRETACIÓ: Josep Argelagués (El Zorro), Josep Duran (el detectiu José Hernández), Alèxia Ventura (Alèxia, la filla dels comtes de Bellavista), Emília de la Mata (La Garza), Elena Barnís, Teresa Miró, Joaquim Carrasco, Josep Balaguer (Dr. Planas), Francesc Aguiló; ESTRENA: Barcelona, gener del 1917.
Sinopsi
Una perillosa banda de malfactors és l’única que coneix on s’amaga l’immens tresor que, segons una antiga llegenda mora, una soldana lliurà per amor a un jove cavaller cristià. Per tal d’accedir al tresor, la secta comet uns estranys robatoris i un segrest. El detectiu Hernández aconseguirà, després d’arriscades i emocionants aventures, capturar els misteriosos i restablir els tresors als seus legítims hereus.
Producció
Film d’aventures estructurat en tres episodis: "Los misteriosos", "La leyenda mora" i "Los tesoros de la sultana", que copià l’extraordinària acollida i èxit comercial que assolí la sèrie en vuit episodis Los misterios de Barcelona (1915-16), produïts en l’última etapa de la Hispano Films. Perduda durant molts anys, el 2001 la Cineteca del Friuli (Gemona) localitzà una còpia que l’any següent restaurà la Filmoteca Española. El seu estudi posa de manifest que es tracta d’una còpia de distribució per al mercat alemany, molt manipulada i diferent del que devia ser el muntatge original. Malgrat tot, es tracta de l’únic exemple que s’ha recuperat d’aquest gènere de la producció catalana del període mut.
Bibliografia
"Arte y Cinematografía", núm. 145, 1916, p. 36.
"El Cine", núm. 249, 1916, p. 9; núm. 250, 1916, p. 11; núm. 260, 1917.