Llicenciada en químiques per la Universitat de Barcelona, treballà de periodista en premsa i ràdio mentre exercia de guionista de sèries còmiques i documentals a TVE. Després cursà el mestratge en direcció cinematogràfica a la Universitat de Columbia gràcies a una beca (1986). Residí a Nova York i el 1991 treballà de copywriter en una agència de publicitat i de periodista a la televisió pública PBS. Després de realitzar el curt Harlequín Exterminator (1991) com a projecte de fi de carrera, retornà a Barcelona, on rodà Intrepidíssima (1992), premi de Cinematografia de la Generalitat 1992 al millor curt català. Aplicant el sistema de cinema independent nord-americà produí, coescriví, dirigí i protagonitzà en 13 dies el seu primer llarg, Costa Brava (Family Album) (1994). Distribuït per la mateixa autora, s’estrenà a Madrid dos anys més tard i també als EUA; a més, rebé el premi Sant Jordi de Cinematografia 1996 a la millor tasca en la indústria del cinema espanyol pel seu innovador plantejament de producció i comercialització. Amb els beneficis obtinguts fundà la productora Costa Brava Films, SL amb Ana Simón Cerezo i començà a treballar en ¡Cariño, he enviado los hombres a la luna! (Honey, I’ve Sent the Men to the Moon!, 1997), comèdia feminista també rodada en anglès, protagonitzada, escrita i dirigida juntament amb A. Simón. Tanmateix, no obtingué l’èxit de la seva obra anterior. El 1997 veié la llum Hotel Kempinsky, la novel·la que ambdues escriviren, sota el pseudònim de Marta Puig.
1994 Caminos de Sefarad (migmetratge documental; vídeo).
CAMÍ-VELA, M.: "Marta Balletbò-Coll", Mujeres detrás de la cámara. Entrevistas con cineastas españolas de la década de los 90. Ocho y medio. Libros de Cine, Madrid 2001, p. 29-38.