De jove visqué a Logronyo, on fundà i dirigí "La Nueva Rioja". Després feu de traductor a París i fou director de "La Voz" de Madrid, on edità crítica de teatre durant la dècada del 1920. A continuació es traslladà a Barcelona, on fou redactor en cap de "La Vanguardia". S’exilià a París i participà en l’expedició de refugiats que anaren a Mèxic, durant la qual escriví Cartas a un emigrado español (1939). A Mèxic col·laborà en revistes i diaris, publicà crítica cinematogràfica a "Cinema Reporter" (1943), teatre, assaig i novel·la. A partir del 1941 feu d’argumentista, adaptador i dialoguista d’una quarantena de films, i guanyà diversos premis per la seva feina.
CABALLÉ, A.: Sobre la vida y obra de Paulino Masip. Edicions del Mall, Barcelona 1987.
SÁNCHEZ SALAS, B.: Paulino Masip, un escritor español en el cine mexicano, "Secuencias", núm. 7, 1997, p. 41-60.